ImageEn for Delphi and C++ Builder ImageEn for Delphi and C++ Builder

 

ImageEn Forum
Profile    Join    Active Topics    Forum FAQ    Search this forumSearch
Forum membership is Free!  Click Join to sign-up
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 ImageEn Library for Delphi, C++ and .Net
 ImageEn and IEvolution Support Forum
 Button translations in the TOpenImageEnDialog
 New Topic  Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Marius

Netherlands
23 Posts

Posted - Jan 14 2014 :  03:25:18  Show Profile  Reply
Hello,

When using the code beneath i still have buttons with English captions. What am I overlooking?


IEGlobalSettings.MsgLanguage := msDutch;

AOpenImage := TOpenImageEnDialog.Create(Self);
if AOpenImage.Execute then begin
...

Using Delphi XE and ImageEn 5.0.5
Regards,
Marius

xequte

39066 Posts

Posted - Jan 16 2014 :  12:37:57  Show Profile  Reply
Hi Marius

I'm afraid we do not have full translations for all languages. Please open iewords.pas to update the untranslated words and forward us your update.



Nigel
Xequte Software
www.xequte.com
nigel@xequte.com
Go to Top of Page

Marius

Netherlands
23 Posts

Posted - Jan 18 2014 :  09:13:23  Show Profile  Reply
I can understand you not speaking all languages <g>, but serious, some highly visible strings in the dialog are not even mentioned in the iewords.pas, like 'file name', 'files of type', 'open' and 'cancel'. If you can tell me my mistake or the IEMSG_* constant to look for I will gladly translate them for you. Cancel for example should have been picked up: IESetTranslationWord(msDutch, IEMSG_CANCEL, 'Annuleren');

regards,
Marius
Go to Top of Page

xequte

39066 Posts

Posted - Jan 18 2014 :  12:18:29  Show Profile  Reply
Hi Marius

Actually those controls are from the underlying system Open Dialog. They should be translated by the system.



Nigel
Xequte Software
www.xequte.com
nigel@xequte.com
Go to Top of Page

Marius

Netherlands
23 Posts

Posted - Jan 18 2014 :  13:32:00  Show Profile  Reply
Thanks, that at least explains why this dialog is translated partly which looks 'kind of' funny.

regards,
Marius
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
Jump To: