ImageEn for Delphi and C++ Builder ImageEn for Delphi and C++ Builder

 

ImageEn Forum
Profile    Join    Active Topics    Forum FAQ    Search this forumSearch
Forum membership is Free!  Click Join to sign-up
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 ImageEn Library for Delphi, C++ and .Net
 ImageEn and IEvolution Support Forum
 some translation error		  New Topic  Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

giancarlo

Italy
65 Posts
Posted - Mar 20 2017 :  14:32:22  Show Profile  Reply
i've found some mistake in italian:



where i can fix it?
i suggest a more proper translation:
Stretch to page -> Estendi su pagina
Fill page -> Riempi la pagina

thank you

xequte

38176 Posts
Posted - Mar 21 2017 :  04:52:23  Show Profile  Reply
Hi

Please see the untranslated resources in iewords.pas. Update the translations and email me the file.



Nigel
Xequte Software
www.xequte.com
nigel@xequte.com
Go to Top of Page

giancarlo

Italy
65 Posts
Posted - Mar 21 2017 :  05:10:25  Show Profile  Reply
Hello Nigel, i fixed only 2 lines:
1257: IESetTranslationWord(msItalian, IEMSG_STRETCHTOPAGE, 'Estendi su pagina');
1588: IESetTranslationWord(msItalian, IEMsg_FillPage, 'Riempi la pagina' );

In the spare time i'll translate missing lines to italian and i'll send you the .pas
Thank you
Go to Top of Page

xequte

38176 Posts
Posted - Mar 22 2017 :  21:49:21  Show Profile  Reply
Thanks, I have updated the code.

Nigel
Xequte Software
www.xequte.com
nigel@xequte.com
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
Jump To: