There's not a simple way to do to that with PDFium, you'd need to modify the color of all the text on the page and insert a dark rectangle behind all of the page objects.
Another option would be to apply some effect as the page is shown in the OnDrawCanvas event: