on the documentation I found the property ExtendedGrips, but it is not available (see both attachments). How can I set these additional grips now for cropping?
ExtendedGrips are only relevant to selections, not all the places that TIEGripStyle is used. So to disable extended grips you should use the SetSelectionGripStyle() overload with the ExtendedGrips parameter.